Примеры употребления "crimson" в английском с переводом на русский

<>
He's turning prematurely crimson? У него преждевременная рыжина?
We're aware, Crimson Six. Мы в курсе, Кримсон Шесть.
Lady Agnes usually favours crimson rose. Леди Агнес обычно предпочитает темно-розовую помаду.
From the garage at the Crimson? Ты имеешь ввиду в гараже Кримсон?
That crimson dress you were wearing. Алое платье, которое было на тебе.
I remember I blushed crimson red. Помню, я покраснел до ушей.
What are you doing in the Crimson? Что ты делаешь в Кримсон?
Crimson Desire shows up well on Sheetrock. "Алая страсть" отлично смотрится на гипсокартоне.
Oh, God, oh, no, my Crimson Omen. Боже, нет, предзнаменование.
That's need-to-know, Crimson Six. Это все, что вам нужно знать, Кримсон Шесть.
Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.
Well, the Crimson was remodeled 30 years ago. Ну, Кримсон был реконструирован 30 лет назад.
I am the Master of the Crimson Armor. Я - Мастер в Алых Доспехах.
I have here an article from The Crimson. У меня имеется статья из газеты Кримсон.
He's giving us the finger in The Crimson. Он нас послал через Кримсон.
Our litigators are capable of finding a Crimson article. Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне.
There will be a new Master of the Crimson Armor. Будет новый Мастер в Алых Доспехах.
We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool. Наши тела слились в одно, плавая в кровавом море.
The King will be killed by the Master of the Crimson Armor. Король будет убит Мастером в Алых Доспехах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!