Примеры употребления "creeper" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 другие переводы28
Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.
That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.
Get on the ground, creeper! На землю, червяк!
Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.
That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.
Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.
You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?
It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.
That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.
Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?
You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.
"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?
Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?
Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.
We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.
Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.
She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.
Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.
You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.
When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!