Примеры употребления "credit cards" в английском с переводом "кредитка"

<>
показать все
Licenses, credit cards, checking accounts. Лицензии, кредитки, текущие счета.
No credit cards, no allowance. Никаких кредиток, никаких пособий.
Diamonds, cash, credit cards, IDs. Бриллианты, наличные, кредитки, документы.
Cash, credit cards, and, uh. Наличка, кредитки, и, хм.
Cash and credit cards are missing. Денег и кредиток нет.
Full of cash and credit cards. Полный наличных и кредиток.
Like the credit cards and the Pontiac. Как Понтиак и кредитки.
Stolen credit cards, a possible getaway car. Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства.
Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies. Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот.
I bounced checks, I maxed out credit cards. Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки.
Cash, credit cards - everything's still on him. Наличные деньги, кредитки - все еще находятся при нем.
No cable bill, no cell phone, no credit cards. Ни счетов за тв, телефон, никаких кредиток.
How about a guy who makes fake credit cards? А как насчёт парня, который изготовляет фальшивые кредитки?
Wife's phone, wallet, including cash and credit cards. Телефон его жены, кошелёк с деньгами и кредитками.
I've got a lot of cash, credit cards. У меня много наличных, кредитки.
Not based on her cell phone or credit cards. Отслеживание телефона и кредиток ничего не дали.
I've got a lot of cash and credit cards. Там кредитки и много наличными.
All right, well, what about phone records and credit cards? Ладно, а что насчет телефонных звонков, кредиток?
No phone calls, no credit cards, no computers - just cash. По телефону не звонить, кредитками не пользоваться.
One day, she's using her phone and credit cards. В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ