Примеры употребления "cream cheese" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 сливочный сыр18 другие переводы21
Scrambled with cream cheese, please. Яичница с сыром, пожалуйста.
Purée instead of cream cheese? Например, картофельное пюре вместо сырка в глазури?
Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.
You got any cream cheese? Мягкий сыр у вас есть?
Cream cheese and olive looks good. Этот сыр с оливками аппетитен.
Not even cream cheese with olive? Хотя бы мягкий сыр с оливками?
It's just cucumber and cream cheese? Тут только огурец и сыр?
And remember, not too much cream cheese. И не забудь - не слишком много плавленного сыра.
Yeah, that's cucumber and cream cheese. Да, это огурец и мягкий сыр.
That cream cheese and olive looks good. Этот сыр с оливками аппетитен.
I ain't selling tonight, cream cheese, okay? Я сегодня не торгую, ясно, белочка?
You have cream cheese all over your mouth. У тебя рот весь в сырном креме.
Oh, and throw in a pint of cream cheese. Да, и добавьте еще пинту сырного соуса.
There's bagels and cream cheese in the kitchen. Бублики и сыр на кухне.
Doesn't that cream cheese and olives look good, Sara? Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?
Can you get some cream cheese for Mr. Roscoe, please? Можешь принести мягкий сыр для мистера Роско, пожалуйста?
Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon. Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки.
She even managed to switch him to low-fat cream cheese without him noticing. Она даже умудрялась незаметно подменять его обезжиренный сыр.
You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup and cream cheese. У вас не оказалось некоторых продуктов, так что я использовала кетчуп и плавленый сыр.
First of all, if you have an onion bagel, you don't need scallion cream cheese. Во-первых, не ешь луковый бублик, если намазал его луковым кремом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!