Примеры употребления "count area" в английском

<>
By selecting individual district areas you can also display the count of units for all industry groups in that area. Выбрав тот или иной район, вы можете также получить наглядные данные о числе единиц по всем отраслевым группам в этом районе.
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
He can't count. Он не умеет считать.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ