Примеры употребления "couching tray" в английском
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Could you put any metallic objects on the tray, please?
Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press X on your controller.
На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку X на геймпаде.
Plug the big end of the included USB cable into the port on the left side of the console, around the corner from the disc tray.
Подключите больший разъем USB-кабеля к порту на левой стороне консоли (он сбоку от лотка дисковода).
The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot.
Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты.
On original Xbox One, the connect button is a small circular button located on the side, around the corner from the disc tray.
На консоли Xbox One предыдущей версии кнопка подключения — небольшая круглая кнопка, расположенная сбоку, за углом от лотка дисковода.
You can place four application or widget shortcuts on the Favourites tray.
На панели избранного можно разместить четыре значка приложений или виджетов.
An Xbox setup shows the console disc tray open and a disc being inserted.
На изображении Xbox показан открытый лоток дисковода консоли и вставляемый диск.
From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press Y.
На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку Y на геймпаде.
The SIM card tray is located under the volume button and you can open it with the SIM eject tool included in the package.
Лоток для SIM-карты расположен за кнопками регулировки громкости, его можно открыть с помощью специального приспособления для извлечения SIM-карты, входящего в комплект поставки.
If a user reached your app from the Facebook notification tray, we will add the notification fb_source parameter.
Если пользователь нашел ваше приложение в панели уведомлений Facebook, мы добавим параметр notification fb_source.
When your app is visited from the Facebook notifications tray.
Когда пользователь открывает ваше приложение через панель уведомлений Facebook.
An Xbox setup screen is displayed on a TV, while a disc is inserted into the disc tray of an Xbox console next to the TV.
На экране телевизора отображается экран настройки Xbox, одновременно в лоток консоли Xbox, установленной рядом с телевизором, помещается диск.
You can also create a folder on the tray by stacking a shortcut on top of another.
Кроме того, на панели можно создать папку со значками, перетащив один значок на другой.
Tap and hold an application or widget icon until the Favourites tray on the home screen appears.
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, пока на главном экране не появится панель избранного.
Start the Xbox 360 console without a disc in the disc tray.
Включите консоль Xbox 360, не устанавливая диск в лоток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама