Примеры употребления "cotton" в английском с переводом "хлопок"

<>
показать все
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
I want something in cotton. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из хлопка.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
Cotton, from book cloth apparently. Хлопок, очевидно из книжного переплёта.
The Tyranny of King Cotton Тирания короля-хлопка
It's all polyester / cotton mixes. Это все смесь полиэстра и хлопка.
Do you have any white cotton? У вас есть белый хлопок?
We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.
how much cotton should he grow this year? сколько хлопка вырастить в этом году?
It's a 60-40 cotton wool blend. Шерсть с 60-40% содержанием хлопка.
Captain, there's only cotton in the hold. Капитан, в трюме только хлопок.
Yes, she's wearing a junky cotton print dress. Да, София в цветном платье из хлопка.
It's just cotton balls on toilet paper rolls. Это просто хлопок в рулон туалетной бумаги.
Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.
The paper in those books - 75% cotton, 25% ultrafine linen. Их бумага состоит на 75% из хлопка, на 25% из сверхтонкого льна.
with them, the US is the world's largest cotton exporter. с ними Соединенные Штаты - крупнейший экспортер хлопка в мире.
Exports accounted for 60 % of the products derived from cotton fiber. 60 % изготовленной из хлопка-волокна продукции приходится на экспортные поставки.
He knows his children's future depends on better prices for cotton. Он знает, что будущее его детей зависит от цен на хлопок.
Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton; Без субсидий американцам не платили бы за производство большого количества хлопка;
Exports account for 60 per cent of products manufactured from cotton fibre. 60 % изготовленной из хлопка-волокна продукции приходится на экспортные поставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ