Примеры употребления "costing" в английском с переводом на русский

<>
показать все
With Microsoft Dynamics AX, you can use the following different costing methods: С Microsoft Dynamics AX, можно использовать следующие различные методы расчета затрат:
To avoid cost overruns, a very conservative, industry-standard costing method had been adopted, and financial contingencies had been built in for the many aspects of the project that could not yet be defined. С тем чтобы избежать перерасхода средств, был принят чрезвычайно консервативный метод расчета затрат, используемый в этой отрасли, и по многим аспектам проекта, которые пока еще не уточнены, были предусмотрены средства для покрытия непредвиденных расходов.
Set up a costing sheet Настройка схемы калькуляции
About costing versions [AX 2012] Версии цены [AX 2012]
Calculation for a costing version (form) Расчет для версии учета затрат (форма)
Example of a costing sheet setup Пример настройки схемы калькуляции
About costing sheet setup [AX 2012] Настройка ведомости затрат [AX 2012]
Create costing versions for standard costs. Создание версий цены для стандартных затрат.
2012-STD is the original costing version. 2012-STD — это исходная версия цены.
The Calculation form inherits the costing version. Форма Расчет наследует версию цены.
Assign a costing type of standard costs. Назначьте тип цены стандартной себестоимости.
Role Center for costing and inventory valuation Ролевой центр для учета затрат и оценки запасов
Assign a costing type of planned costs. Назначьте тип калькуляции запланированных затрат.
However, you can change the costing information. Однако сведения о расчете себестоимости можно изменить.
Define the format for the costing sheet. Определите формат ведомости затрат.
Moving average is a perpetual costing method. Скользящее среднее — это метод непрерывного расчета себестоимости.
Conversion to the moving average costing method Преобразование с использованием метода расчета скользящей средней себестоимости
Validate and save the costing sheet setup. Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат.
The formatted display is termed a costing sheet. Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Example of a costing sheet setup [AX 2012] Пример настройки схемы калькуляции [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ