Примеры употребления "costa" в английском с переводом на русский

<>
Bea Da Costa, Ronnie Raymond. Бо Да Коста, Ронни Рэймонд.
What's happening in Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
Costa Rica offers one successful approach. Коста-Рика предлагает один из успешных подходов.
I backpacked the Costa Brava after college. Я облазила с рюкзаком Коста-Браву после колледжа.
The date of the Costa Verde job. Это дата операции в Коста Верде.
Oscar Arias is winning in Costa Rica. Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
A plane ticket to the Costa del Sol. Авиабилет до Коста дель Соль.
And Costa Rica is not an isolated case. И Коста-Рика не единственный случай.
Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina. Посмотрим на отраслевую политику в Коста-Рике и Аргентине.
You want to go to the Costa del Sol? Хочешь поехать на Косту дель Соль?
I am proud to list Costa Rica among them. Я с гордостью заявляю, что Коста-Рика - одна из них.
I'm gonna set it to Costa Rica time. Я переведу время на Коста Рику.
Mr. Costa, we're going for a ride, please. Мистер Коста, вы едите с нами, пожалуйста.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton! Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
We are gonna go to Costa Rica on a family vacation. На семейные выходные мы собираемся в Коста-Рику.
Costa Rica - average life expectancy is 78-and-a-half years. Коста-Рика - средняя продолжительность жизни там 78,5 лет.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league. Тропическая Коста-Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья.
Here he is welcomed in the main town of the Costa Smeralda. Вот его приветствуют в главном городе Коста Эсмеральда.
He is booked on a flight later this evening, also to Costa Rica. Он забронировал рейс этим вечером до Коста-Рики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!