Примеры употребления "cortex" в английском
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
Иными словами, если кто-то коснулся меня, моей руки, то тут же возбуждается нейрон в соматосенсорном кортексе мозга в его сенсорном регионе.
So we've got motor cortex activation up there.
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там.
Well, it turns out the pre-frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.
Как выясняется, на долю префронтального кортекса выпало немало функций, но одним из самых важных его назначений является симуляция ситуаций.
the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.
обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.
Now what does a pre-frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
Итак, какие же полезные для нас свойства префронтального кортекса могут оправдать необходимость в значительной перестройке архитектуры человеческого мозга за время эволюции?
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the "frontal lobe." And particularly, a part called the "pre-frontal cortex."
И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс.
The luminosity is too feeble for my visual cortex.
Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.
Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain.
Теперь, это кора с шестом, дополнительный электронный мозг.
You don't form images with your primary visual cortex.
Изображение не формируется в первичной зрительной коре
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
Итак, здесь вы видите префронтальную кору головного мозга, окрашенную в красный цвет.
The hypothalamus, the amygdala, and the prefrontal cortex actually grow postpartum.
Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором - весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
При простых геометрических галлюцинациях активируется первичная зрительная кора.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
And "watered silk" triggered my somatosensory cortex, home to my sense of touch.
А "муар" вызвал реакцию в моей соматосенсорной коре, где живут тактильные ощущения.
When I read the words "wild honey," it lit up my gustatory cortex.
Когда я прочитал слова "дикий мёд", кора моего мозга засветилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама