Примеры употребления "cornfield" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 кукурузное поле37
It's not a cornfield. Это не кукурузное поле.
Oh, there will be cornfield. Кукурузное поле будет.
Face down in a cornfield. Где-нибудь на кукурузном поле.
Used to be a cornfield. Раньше было кукурузное поле.
And plow her like a cornfield. И вспахать её, как кукурузное поле.
Got a dead one in a cornfield. Один из них найден мертвым на кукурузном поле.
Well, he was found in a cornfield. Ну, его нашли на кукурузном поле.
And lost 328 men over a cornfield. И потерял 328 человек в битве за чье-то кукурузное поле.
The guy wasn't killed in the cornfield. Что парня убили не на кукурузном поле.
Winds up fertilizer in some cornfield in Indiana. Станет удобрением где-нибудь на кукурузных полях в Индиане.
Hey, we can still be in the cornfield. Мы все еще можем быть на кукурузном поле.
If you tell anyone, no cornfield for you. Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле.
Why are you sending her to the cornfield, Howard? Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард?
Before we moved here, our neighbors had a cornfield. До того как мы сюда приехали, у соседей было кукурузное поле.
We found some evidence in the cornfield behind the school. Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой.
More like a cornfield in some place called Crowley Corners. Больше похоже на кукурузное поле в маленьком городке Crowley Corners.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven. Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
Then you'd better go to that cornfield and find it. Так что лучше тебе пойти на это кукурузное поле и найти его.
One that rapes, beats, and strangles their victims in a cornfield. Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле.
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!