Примеры употребления "corky wine" в английском

<>
You know Corky Bucek? Знайте Корки Бучек?
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
Corky, what are you doing? Корки, что ты делаешь?
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
Been waiting a while for this, Corky, and here's that I thought I'd reach hell before you, but life's full of surprises, isn't it? Давно я этого ждал, Корки, и я ещё думал, что попаду в ад раньше тебя, но жизнь полна сюрпризов, правда?
Is this your wine? Это твоё вино?
See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I'll look for her first, Corky. Я первым делом найду её, Корки.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing. Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка.
She likes wine. Ей нравится вино.
Now, Corky, don't get in the way. Корки, не стой на пути.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Oh, please, Corky. О, пожалуйста, Корки.
She has wine. У неё есть вино.
Corky, come here! Корки, иди сюда!
This is your wine. Это твоё вино.
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
You have wine. У тебя есть вино.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ