Примеры употребления "corky" в английском

<>
Переводы: все34 другие переводы34
показать все
Corky, what are you doing? Корки, что ты делаешь?
Where's Corky, Mrs. Gordon? А где Корки, миссис Гордон?
I need your help, Corky. Мне нужна твоя помощь, Корки.
Corky, you downtown papist bastard. Корки, городской ты папистский ублюдок.
I don't know, Corky. Мне страшно, Корки.
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Corky, you're a great help! Корки, ты отличный помощник!
Do I make you nervous, Corky? Ты нервничаешь из-за меня, Корки?
We're not that different, Corky. Мы не настолько разные, Корки.
Happy inauguration to you, too, Corky. И тебе счастливой инаугурации, Корки.
Art demands space and beauty, Corky. Искусству требуется пространство и красота, Корки.
See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.
I'll look for her first, Corky. Я первым делом найду её, Корки.
Corky don't live here no more. Корки здесь больше не живет.
You know Corky Ramirez up on 94th? Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы?
I believe he's afraid of Corky. Мне кажется, он испугался Корки.
Now, Corky, don't get in the way. Корки, не стой на пути.
See, Corky, my Sara, she's with child. Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка.
Well, I haven't heard Corky bark in ages. Ой, я не слышала лая Корки годами.
Truthfully, Corky, the paradise is the least of your worries. Честно, Корки, "Рай" - последнее, о чем стоит волноваться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ