Примеры употребления "corbin" в английском с переводом на русский

<>
Greg Corbin, Stan's neighbor. Грег Корбин, сосед Стэна.
Jana, tell me about Corbin. Джана, расскажи мне о Корбине.
When he mentioned Corbin, I remembered. Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
August Corbin taught it to me. Меня научил Август Корбин.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin. Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина.
Just like Corbin and the Reverend. Так же, как из Корбина и преподобного.
You spoke to Sheriff Corbin about her? Вы говорили о ней с шерифом Корбином?
August Corbin sent you after it, right? Август Корбин послал тебя за ним, верно?
Corbin always said it was better that way. Корбин всегда говорил, что так будет лучше.
How long was Sheriff Corbin in your life? Как давно шериф Корбин появился в твоей жизни?
You sure you're related to August Corbin? Ты верен, что вы с Августом Корбином родственники?
I never heard Corbin talk about it before. Корбин никогда не рассказывал об этом.
Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin. Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину.
Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena. Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.
Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.
Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin. Она хищница, как и твой шериф Корбин.
She'll take Miss Gaylor, I'll take Corbin Technology. Она возьмет на себя мисс Гейлор, я - Корбин Текнолоджи.
I went to Corbin and worked at the holiday inn. Уезжала в Корбин, работала там в отеле.
And I felt real alone for a long time, till Corbin. И я чувствовала себя одинокой долгое время, до Корбина.
You get out, need work, check out the salon in Corbin. Как выйдешь и найдёшь работу, загляни в салон в Корбине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!