Примеры употребления "cookies" в английском с переводом на русский

<>
I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store. Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине.
For example, we use cookies: Например, мы используем cookies, чтобы:
I'm goanna make some cookies. Я собиралась испечь немного.
rum ball (round cookies covered with chocolate) пирожное "Картошка"
The chef made cookies, pies, and cakes. Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
You're smart cookies, big-city newspapermen. Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов.
He manufactures cookies, but he loves art. У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
Cookies are files created by websites you visit. Это файлы, которые создаются сайтами для хранения пользовательской информации.
To fix the error, trying clearing your cookies. Чтобы устранить проблему, удалите их.
I like my cookies chewy rather than crunchy. Я люблю, чтобы мои печения тянулись, а не хрустели.
Please see the section below on third party cookies. Пожалуйста, прочтите информацию ниже о cookies третьих лиц.
Learn how to clear cache and cookies in Chrome. Узнайте, как сделать это в браузере Chrome.
Check our Privacy Policy for more information about cookies. Более подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности.
Without these functional cookies, no settings information can be saved. В этих функциональных cookies хранится информация о настройках.
Functional cookies are specifically about visitor experience on the website. Функциональные cookies собирают информацию о пользовательских предпочтениях.
The most commonly used browsers are designed to accept cookies. Все самые известные браузеры могут принимать cookies.
We use cookies to understand, secure, operate, and provide our Services. Мы используем cookies, чтобы разобраться, обезопасить, обеспечить и предоставить наши Сервисы.
If your cookies are turned on, try clearing your browser's cache. Если это так, очистите кеш браузера.
You’ll need to turn cookies on to use your Google Account. Это значит, что вам необходимо активировать эту функцию.
At Google, we use cookies to improve the quality of our service. Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!