Примеры употребления "context" в английском с переводом "контекст"

<>
показать все
Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст
It depends on the context. Это зависит от контекста.
Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста
Power always depends on context. Власть всегда зависит от контекста.
Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста
Adding Social Context to Your Content Добавление социального контекста к вашим материалам
To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:
Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления
Afforestation in the Context of SFM Облесение в контексте УЛП
Icon, title, context, and CTA button Значок, заголовок, контекст и кнопка призыва к действию
Volume I- Project Scope, Background and Context Том I — Сфера охвата проекта, предыстория и контекст
But context is needed to understand it. Но чтобы понять это, необходим контекст.
Icon, title, context, description, and CTA button Значок, заголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
The general context: quality assurance and management Глобальный контекст: обеспечение и управление качеством
Context on Pages and Open Graph Objects Контекст для Страниц и объектов Open Graph
"Leaks" out of context have no significance. «Утечки» без контекста не имеют никакого значения.
So, what does this mean for context? Каковы же выводы относительно контекста?
Fetching profile information to provide social context. получать информацию из профилей для выявления социального контекста;
Provide context when re-asking for permissions Добавьте контекст при повторном запросе разрешений
But out of context, it looks bad. Но вне контекста это выглядит плохо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ