Примеры употребления "constantly" в английском с переводом "постоянно"

<>
Asians constantly adapt and change. Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
You're constantly changing, sati. Ты постоянно меняешься, Сати.
She is constantly writing letters. Она постоянно пишет письма.
I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.
Computers are constantly being improved. Компьютеры постоянно совершенствуются.
And constantly, the question, "Well, why? И постоянно вопрос - почему?
They're constantly improving their teachers. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Constantly stepping on the same rake. Постоянно наступаешь на одни и те же грабли.
So, your body is constantly regenerating. Так что ваше тело постоянно регенерирует.
We're constantly improving Xbox One. Мы постоянно улучшаем Xbox One.
I constantly am smelling fart feelings. Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств.
We are constantly awaiting our users feedback. Мы постоянно ожидаем обратной связи от наших пользователей.
Killian, whose name who you constantly forget. Киллиан, чьё имя ты постоянно забываешь.
My sister is constantly reading comic books. Моя сестра постоянно читает комиксы.
And this happens constantly in the writing. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks. В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
And then so, one had to constantly innovate. Кроме того, необходимо постоянно внедрять инновации.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas. На наши войска постоянно нападали повстанцы.
He is constantly on the move,” he says. Он постоянно перемещается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!