Примеры употребления "console tree" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 другие переводы21
показать все
In the console tree, click Toolbox. В дереве консоли щелкните узел Элементы управления.
In the console tree, expand the domain. В дереве консоли разверните узел домена.
In the console tree, click Distribution Group. В дереве консоли щелкните узел Группа рассылки.
In the console tree, click Services (Local). В дереве консоли щелкните узел Services (Local).
In the console tree, expand Recipient Configuration. В дереве консоли разверните узел Конфигурация получателя.
In the console tree, click the Resources folder. В дереве консоли щелкните папку Ресурсы.
In the console tree, click Active Directory Connector. В дереве консоли щелкните узел Соединитель Active Directory.
On the Exchange computer, open the Computer Management MMC console tree. На компьютере Exchange откройте дерево консоли MMC Управление компьютером.
In the console tree, expand Server Configuration, and then click Mailbox. В дереве консоли разверните узел Конфигурация сервера и щелкните Почтовый ящик.
In the console tree, expand Recipient Configuration, and then click Mailbox. В дереве консоли разверните узел Настройка получателей и выберите пункт Почтовый ящик.
In the console tree, navigate to Applications and Services Logs > Microsoft > Exchange. В дереве консоли выберите Журналы приложений и служб > Microsoft > Exchange.
In the console tree, expand the local domain, and then expand Computers. В дереве консоли разверните узел локального домена и узел Компьютеры.
In the console tree, click Computer Management (Local), click Storage, and then click Disk Management. В дереве консоли щелкните Управление компьютером (локальным), щелкните Запоминающие устройства и затем выберите Управление дисками.
In the console tree, expand Servers, expand the server that you want, expand Protocols, and then expand SMTP. В дереве консоли разверните узел Серверы, разверните нужный сервер, разверните узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
In AD FS console tree, under AD FS\Trust Relationships > Relying Party Trusts and select O365 Identity Platform. В дереве консоли служб федерации Active Directory в разделе Службы федерации Active Directory\Отношения доверия > Отношения доверия с проверяющей стороной выберите Платформа удостоверений O365.
In the console tree, double-click Sites, double-click the name of the site, and then double-click Servers. В дереве консоли дважды щелкните Сайты, дважды щелкните имя сайта, затем Серверы.
In the console tree, expand Servers, expand the server you want to configure, expand Protocols, and then expand SMTP. В дереве консоли разверните узел Серверы, разверните сервер, который нужно настроить, разверните узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
In the console tree locate and then click the following registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\SMTPSvc\Parameters В дереве консоли найдите и щелкните следующий раздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\SMTPSvc\Parameters
In the console tree, locate and then click the following registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\RESvc\Parameters\ В дереве консоли найдите и щелкните следующий раздел реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE System\CurrentControlSet\Services\RESvc\Parameters\
In the console tree, right-click the organization that you want to switch to native mode, and then click Properties. В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши организацию, которую требуется переключить в основной режим, и выберите команду Свойства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ