Примеры употребления "connecticut" в английском с переводом "коннектикут"

<>
Переводы: все57 коннектикут57
We're not talking about Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. 500 из Нью Хэвена, Коннектикут; 500 из Бриджпорта.
Reverend and Beamish from Mystic, Connecticut. И преподобный Бимиш из Мистика, штат Коннектикут.
The destination of a Connecticut dragoon patrol. Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.
Two years ago, she graduated from Connecticut College. Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was. Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут.
A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates. В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.
I'm 11 years old and from Connecticut. Мне одиннадцать лет и я из Коннектикута.
Captain Simcoe's body was not found in Connecticut. Тело капитана Симкоу не нашли в Коннектикуте.
On the menu today is a runner from Danbury, Connecticut. Сегодня в меню беглец из Данбери, Коннектикут.
Keep the enemy close and run Connecticut into the ground. Держать врага на виду, и разорить "Коннектикут".
Last school you went to was Cutler High in Connecticut. Последнее место учебы - школа Катлер в Коннектикуте.
Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.
Author Stephenie Meyer, nee Morgan, was born in Hartford, Connecticut. Автор Стефани Мейер, девичья фамилия Морган, родилась в Хартфорде, штат Коннектикут.
So you're staying up at Xenia's place in connecticut? Значит, вы остановились в доме Ксении, в Коннектикуте?
Or that you want to open up a glassware boutique in Connecticut? Или что ты хочешь открыть магазин стеклянной посуды в Коннектикуте?
A pipe burst in his house and he went back to Connecticut. У него дома прорвало трубу, и он поехал в Коннектикут.
Well right now I'm in college at the University of Connecticut. Я учусь в колледже при Университете Коннектикута.
No doubt the self-same dragoons that ambushed our regiment in Connecticut. Без сомнения это те самые драгуны, что напали на наш отряд в Коннектикуте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!