Примеры употребления "conjugal" в английском с переводом на русский

<>
A picture of conjugal bliss! Картину супружеского счастья!
Conjugal's a conjugal, Morrow. Супружеское посещение есть супружеское посещение, Морроу.
Conjugal area is that way. Комната для супружеских посещений в той стороне.
What about a conjugal visit? Как насчет супружеского визита?
But thank God for conjugal visits. Но слава Богу за супружеские свиданки.
He probably wants a conjugal visit. Он скорее нуждается в супружеском свидании.
How about a conjugal visit to celebrate? Как отпразднуем супружеский визит?
Oh, you must be my conjugal visit. А ты наверное ко мне на супружеское свидание.
She's a paragon of conjugal infidelity. Просто образец супружеской неверности.
So, you're deserting the conjugal cave? Значит, ты сбегаешь из супружеской норки?
This better not count as a conjugal visit. Надеюсь, этот визит не засчитывается мне, как супружеский.
Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture. Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель.
You're single, so there are no conjugal visits. Ты незамужем, значит никаких супружеских визитов не было.
Wow, I didn't know they allowed conjugal visits. Ух ты, я и не знал, что они разрешают супружеские посещения.
And yes, the visits were of a conjugal nature. И да, у нас были супружеские встречи.
Uh, conjugal sex isn't exactly on my bucket list. Супружеский секс, явно не в моем списке.
He gave me a conjugal visit with my girlfriend, you know. Он организовал супружескую встречу с моей девушкой, вы понимаете.
In prison, there's no day more special than conjugal day. В тюрьме нет дня важнее, чем день "супружеских встреч".
Not so bad that he didn't rate a conjugal visit. Не настолько плох, чтобы не получить разрешение на супружеские визиты.
When I was at Marysville, I had conjugal with my husband. Когда Я была в Мэрисвиле, мы с мужем выполняли наш супружеский долг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!