Примеры употребления "configurable default retention period" в английском с переводом на русский
Use the default retention settings from the mailbox database
Использовать параметры хранения базы данных почтовых ящиков по умолчанию.
To recover messages purged by the user before the deleted item retention period expires, see Recover deleted messages in a user's mailbox.
Чтобы восстановить сообщения, очищенные пользователем до истечения срока хранения удаленных элементов, см. статью Восстановление удаленных сообщений в почтовом ящике пользователя.
When archive mailboxes are enabled, your organization can take advantage of the default retention policy (in Microsoft’s messaging records management technology) that is automatically assigned to every mailbox.
Когда архивные почтовые ящики включены, организация может использовать политику хранения по умолчанию (в технологии управления записями сообщений Майкрософт), которая автоматически назначается каждому почтовому ящику.
After the specified retention period, a disabled mailbox is purged from the Exchange mailbox database.
По истечении указанного срока хранения отключенный почтовый ящик очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.
For more details, including a list of retention tags linked to the policy, see Default Retention Policy in Exchange Online and Exchange Server.
Дополнительные сведения, в том числе список тегов сохранения, связанных с политикой, см. в статье Политика хранения по умолчанию в Exchange Online и Exchange Server.
After a deleted mailbox is restored, it’s still retained in the mailbox database until it’s permanently deleted by an administrator or purged after the deleted mailbox retention period expires.
После восстановления удаленного почтового ящика он хранится в базе данных почтовых ящиков до окончательного удаления администратором или очистки после истечения периода хранения удаленных почтовых ящиков.
In fact, the default retention policy that's assigned to every new mailbox created in Exchange Online automatically moves mailbox items that are 2 years old to the user's archive mailbox.
Фактически политика хранения по умолчанию, назначаемая каждому новому почтовому ящику при его создании в Exchange Online, автоматически перемещает элементы почтового ящика старше двух лет в архивный почтовый ящик пользователя.
If single item recovery is enabled, messages that are purged (hard-deleted) by the user are retained in the Recoverable Items folder of the mailbox until the deleted item retention period expires. This lets an administrator recover messages purged by the user before the deleted item retention period expires.
Если восстановление отдельных элементов включено, сообщения, удаленные пользователем без возможности восстановления, хранятся в папке "Элементы с возможностью восстановления", и администратор может восстановить их до окончания срока хранения.
As previous explained, a default retention policy, named Default MRM Policy, is automatically assigned to all new Exchange Online mailboxes when they are created.
Как объяснялось ранее, политика хранения по умолчанию с именем Политика управления записями сообщений по умолчанию автоматически назначается всем почтовым ящикам Exchange Online при их создании.
After the specified mailbox retention period, a disconnected archive mailbox is purged from the Exchange mailbox database.
По истечении указанного срока хранения отключенный архивный почтовый ящик окончательно очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.
Default Retention Policy in Exchange Online and Exchange Server
Политика хранения по умолчанию в Exchange Online и Exchange Server
To modify this setting, in the corresponding text box, type the number of days in the retention period.
Чтобы изменить его, в соответствующем текстовом поле введите число дней хранения.
The following table lists the default retention tags linked to the Default MRM Policy.
В следующей таблице перечислены теги хранения по умолчанию, связанные с политикой управления записями сообщений по умолчанию.
The retention period for a disabled retention tag is displayed to the user as Never.
Срок хранения для отключенного тега хранения отображается для пользователя со значением Никогда.
When an archive mailbox is enabled, the default retention policy automatically does the following:
После включения архивного почтового ящика политика хранения по умолчанию автоматически делает следующее:
When you perform a mailbox search, deleted items that are past the deleted item retention period aren't returned in search results.
При выполнении поиска в почтовом ящике удаленные элементы, у которых истек срок хранения, не возвращаются в результатах поиска.
Retention period Select one of the following options:
Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов:
Set another policy as the default retention policy to be applied automatically to new users
Задавать другую политику в качестве политики хранения по умолчанию, которая будет автоматически применяться к новым пользователям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама