Примеры употребления "conductor" в английском

<>
показать все
Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.
Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
She works as a train conductor. Она проводницей работает.
There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.
She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.
But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.
For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
The conductor saw them turn at the crossroads. Кондуктор видел, как они уходят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ