Примеры употребления "conditions" в английском с переводом "условия"

<>
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
Conditions and exceptions in EAC Условия и исключения в Центре администрирования Exchange (EAC)
Conditions of delivery and payment Условия доставки и оплаты
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
To see detailed trading conditions Посмотреть более детальный список торговых условий
Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли
Performance under normal operating conditions эксплуатационные качества в нормальных условиях функционирования
Conditions of only two values Условия для выбора одного из двух значений
Conditions similar with Forex instruments: Условия аналогичные инструментам Forex:
It's very harsh conditions. Условия очень тяжёлые.
Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.
What are the Goldilocks conditions? Каковы условия Златовласки?
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
Profile Photo Guidelines and Conditions Фотография профиля: правила и условия
And we had three conditions. У нас было три условия.
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
and under the following conditions: и одновременно выполняются следующие условия:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!