Примеры употребления "concert goer" в английском с переводом на русский

<>
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
It's just isn't a goer. Просто я не любительница.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?
How was the concert? Как концерт?
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
Ironically, now that CGI makes anything possible, aliens sometimes look even more human in order to help the cinema goer make an emotional connection with them – such as in James Cameron’s Avatar. По иронии судьбы, теперь, когда компьютерная графика может все, киноинопланетяне выглядят как нельзя более человекоподобными, чтобы зритель смог эмоционально сопереживать им: наглядным примером может служить «Аватар» Джеймса Кэмерона.
There was a large audience at the concert. На концерте было много слушателей.
I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.
I wonder why Tom didn't go to the concert. Интересно, почему Том не пришёл не концерт.
The concert is about to start. Концерт скоро начнется.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
If you are not going to the concert, then neither am I. Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
I want to talk to the famous pianist before his concert. Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
We were impatient for the concert to begin. Мы с нетерпением ждали начала концерта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!