Примеры употребления "components" в английском с переводом "компонент"

<>
Setup improvements for Retail components Усовершенствования настройки компонентов Розница
About Role Center page components О компонентах страницы центра ролей
The solution has three components. Решение состоит из трех компонентов.
It includes four major components. Он будет включать в себя четыре важных компонента.
Set up indirect cost components Настройка компонентов косвенных затрат
Xbox Elite Wireless Controller components Компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite
The following components are required: Следующие компоненты являются обязательными:
To remove Microsoft Exchange components Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange
Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.
So these are the components. Итак, вот все эти компоненты простоты.
That partnership has five components: Такие партнерские отношения состоят из пяти компонентов:
Build your Canvas with components: Составьте свой Холст из компонентов:
Click Add/Remove Windows Components. Щелкните Установка компонентов Windows.
To remove Active Directory Connector components Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector
There is over 500 separate components. Здесь более 500 отдельных компонентов.
Components can contain the following elements: Компоненты могут содержать следующие элементы:
IIS 6 Compatibility components not installed Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены
There are three components of compassion. Есть три компонента сопереживания.
3 years warranty on all components. 3 года гарантии на все компоненты.
Important Exchange server components are inactive. Важные серверные компоненты Exchange неактивны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!