Примеры употребления "competitive" в английском с переводом "конкурентоспособный"
Переводы:
все1938
конкурентный567
конкурентоспособный510
конкурсный189
состязательный38
соревновательный18
конкурентноспособный8
соперничающий2
сопернический2
конкуретноспособный1
другие переводы603
Contemporary Russians consume competitive products:
Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:
A competitive, innovative and resource-efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
Electorally competitive countries are not necessarily democratic:
Конкурентоспособные в избирательном отношении страны не обязательно являются демократическими:
German exporters remain highly innovative and competitive.
Немецкие экспортеры по-прежнему очень изобретательны и конкурентоспособны.
The results of this "competitive solidarity" are huge.
Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.
Competitive low spreads, best pricing in the market
Конкурентоспособные низкие спреды, самая выгодная цена на рынке
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
That “something” is being competitive in world markets.
И это «кое-что» является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
Companies formed international links in order to remain competitive.
Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
One Europe with a competitive and resource-efficient economy.
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
If your prices are competitive, please send us your offer.
Если Ваши цены конкурентоспособны, пришлите нам, пожалуйста, Ваши предложения.
Foreign countries “can never become competitive by stealing,” he said.
Зарубежные страны "никогда не смогут стать конкурентоспособными за счет кражи", заявляет он.
Some countries will do what it takes to remain competitive.
Некоторые страны будут продолжать делать то, что нужно, чтобы оставаться конкурентоспособными.
Contemporary Russians consume competitive products: Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.
Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию: продукты из злаков «Nestle», автомобили «Mercedes», голливудские фильмы.
without more taxes, a modern, competitive US economy is not possible.
без увеличения налогов современная, конкурентоспособная экономика США не представляется возможной.
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.
Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
our company offers a very competitive salary to the successful candidate
Наша компания предлагает очень конкурентоспособную зарплату успешному кандидату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама