Примеры употребления "compensation levels" в английском с переводом "уровень компенсации"
Identify the jobs or compensation levels that are exempt from agreement rules that are defined.
Указание заданий или уровней компенсации, освобожденных от заданных правил соглашения.
Repeat this step for all jobs or compensation levels that are exempt from the limit agreement rule.
Повторите это действие для всех заданий или уровней компенсации, которые не попадают под действие правила договора по лимиту.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity: gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности: прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
You can also select a set of compensation levels to specify the job levels of the jobs to be available for a plan.
Можно также выбрать несколько уровней компенсации, чтобы определить уровни работы должностей, которые должны быть доступны для плана.
It is possible to associate the problems linked with poor performance, lack of professionalism and corruption in the public service to low compensation levels and ineffective pay administration.
Можно отнести проблемы, связанные с низким качеством работы, отсутствием профессионализма и коррупцией в государственной службе, за счет низкого уровня компенсации и неэффективности системы оплаты труда.
If employees enrolled in the plan are at different compensation levels and should be awarded different percentages, select the Enable levels check box, and then click the Levels button to open the Levels form, where you can enter the percentages for the awards.
Если сотрудники, зарегистрированные для плана, находятся на различных уровнях компенсации и должны получить разные проценты, установите флажок Включить уровни, а затем нажмите кнопку Уровни, чтобы открыть форму Уровни, где можно ввести процент для вознаграждений.
In the Type field, select the compensation level type for the structure.
В поле Тип выберите тип уровня компенсации для структуры.
Signing limits are based on either the employee’s job or compensation level.
Лимиты подписывания основаны на задании сотрудника или уровне компенсации.
If you change the compensation level, you are prompted to update the base earnings.
При изменении уровня компенсации будет предложено обновить базовые доходы.
These values are displayed for informational purposes and are determined by the compensation level.
Эти значения отображаются в информационных целях и определяются уровнем компенсации.
The control point is the ideal pay rate for all employees at a compensation level.
Контрольная точка — это идеальная ставка зарплаты для всех сотрудников на уровне компенсации.
For each document type and job or compensation level, specify the default approval and spending limits.
Укажите лимиты по умолчанию на расходы и на утверждение для каждого типа документов и задания или уровня компенсации.
You can also define and apply default limits that are based on job or compensation level.
Можно также определить и применить лимиты по умолчанию, основанные на должности или уровне компенсации.
When workers are hired, they are assigned a specific job or compensation level in Microsoft Dynamics AX.
Когда сотрудники нанимаются на работу, им назначаются конкретные обязанности или уровень компенсации в Microsoft Dynamics AX.
The worker is automatically assigned the default signing limit, based on the worker's job or compensation level.
Работнику автоматически присваивается лимит подписи по умолчанию, на основе обязанностей работника или его уровня компенсации.
For each job or compensation level, the administrator defines the default spending limits and approval limits by transaction type.
Для каждой функции или уровня компенсации администратор определяет лимит расходов по умолчанию и лимит утверждения по типу проводки.
You specify whether signing limits are based on job or compensation level by using the Signing limit parameters form.
Укажите, основаны ли ограничения сумм подписи на задании или уровне компенсации, с помощью формы Параметры лимита подписи.
Optional: The Compensation level determines the level and reference point that are used to determine the current compensation rate.
Необязательно: Уровень компенсации определяет уровень и опорную точку, используемые при определении текущей ставки компенсации.
Default signing limits for a job or compensation level can be defined differently for different legal entities in an organization.
Возможно определение различных лимитов подписи по умолчанию для должности или уровня компенсации в различных юридических лицах в рамках организации.
Default signing limit rules specify the spending and approval limits for each document type and each job or compensation level.
Правила лимита сумм подписи по умолчанию определяют ограничения на расходы и на утверждение для каждого типа документов и каждого задания или уровня компенсации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама