Примеры употребления "company's" в английском с переводом "компания"

<>
Oversees the company's key projects. Курирует ключевые проекты компании.
Our company's base is in Tokyo. База нашей компании находится в Токио.
Berlin, for my company's sales conference. В Берлин, на торговую конференцию моей компании.
Please list your company's server addresses Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.
The company's assets have been frozen. Активы компании были заморожены.
b. an announcement on the Company's website. b. объявления на сайте Компании.
So can the company's investment banking connections. Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.
The company's server time is GMT+0. В компании используется серверное время GMT+0.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Therefore, your company's delivery times can be reduced. Поэтому время поставки для компании можно уменьшить.
I borrowed money from the company's cash reserve. Я взяла деньги из резервного фонда компании.
Name your project and specify your company's domain. Введите название проекта и укажите домен своей компании.
My company's having a reorganization on our end." В моей компании идёт реорганизация".
The company's falling apart, and he leaves before lunch. Компания разваливается, а он уходит с работы еще до обеда.
Example: The investor gets 50% of the company's share. Пример: Инвестор получает 50% от доли компании.
The group then inspected the company's departments and laboratories. Затем группа осмотрела производственные помещения и лаборатории компании.
b. use the Company's brand name and/or trademark; b. использовать фирменное наименование и/или товарный знак Компании;
Let's just go with the recording company's plan. Давай просто последуем плану компании.
We would appreciate an appointment with your company's representative Мы будем признательны за встречу с представителем вашей компании
A scientist working in the company's R&D department. Ученый, работающий в исследовательском отделе компании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!