Примеры употребления "comp" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 другие переводы42
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Comp, what is Orlov effect duration? Компьютер, какова длительность эффекта Орлова?
There's no workman's comp. Нет зарплаты, нет страховки.
Comp, get the second module ready! Компьютер, подготовить второй модуль!
I'll comp you a meal. Я угощу тебя чем-нибудь.
Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.
He's out on worker's comp. Теперь он на пособии.
Do they also comp you your cocaine? Они также возмещают расходы на кокаин?
I have your daughter in english comp. Ваша дочь учится в моем классе английского языка.
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
Download the navigation data into our comp. Передайте на наш компьютер навигационные данные.
You, er, ready for the comp next weekend? Ты, готов к соревнованиям на следующих выходных?
Comp, call back all the drones and beacons. Компьютер, вернуть на корабль все зонды и маяки.
My comp is going to send the details. Более подробную информацию мой компьютер сейчас вам перешлет.
Be happy to comp you a few tickets. Я с радостью достану для тебя пригласительные билеты.
I can comp you tickets whenever you want. Я могу достать контрамарки.
Your instructions contradict to those of the comp. Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Sit this one out, I'll comp your cobbler. Сидите на месте, а я принесу вам бесплатной добавки.
And then again for Workman's Comp in 2011. Затем в заявке на компенсацию с места работы в 2011.
Now, any comp lit major can eat ice cream. Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!