Примеры употребления "command prompt" в английском с переводом "командная строка"

<>
Переводы: все86 командная строка85 другие переводы1
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
At the command prompt, type ipconfig. В командной строке введите ipconfig.
At the command prompt, type ipconfig /all. В командной строке введите ipconfig /all.
Type the following at the command prompt: Введите в командной строке следующую команду:
Open a command prompt and run nslookup.exe. Откройте командную строку и выполните nslookup.exe.
At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll
Type Exit to close the Windows command prompt. Чтобы закрыть окно командной строки, введите Exit.
On Linux, type "ifconfig" into the command prompt. Linux: введите ifconfig в командной строке.
At the system command prompt, run the following command: Из командной строки выполните следующую команду:
On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt. Mac: введите ifconfig в командной строке;
Command Prompt showing last five digits of product key Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта
At the command prompt, type netsh wlan show wlanreport. В командной строке введите netsh wlan show wlanreport.
Click on Open Command Window Here to open Command Prompt. Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку.
At a command prompt, type nslookup, and then press Enter. В командной строке введите nslookup и нажмите клавишу ВВОД.
Open a command prompt on any node in the cluster. Откройте окно командной строки на каком-либо узле кластера.
Windows Command prompt running OfficeBackgroundHandlerRegistration task flashes every hour [FIXED] Появление командной строки Windows, запускающей задачу OfficeBackgroundHandlerRegistration, каждый час [ИСПРАВЛЕНО]
At the command prompt, type cscript setup.vbs uninstall 1 В командной строке введите cscript setup.vbs uninstall 1
To run these networking commands in a command prompt window Запуск сетевых команд в окне командной строки
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter. Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!