Примеры употребления "column names" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 имя столбца8 имена столбцов2 другие переводы14
показать все
I'm getting the "No Valid Column Names" feed error. Я получаю ошибку ленты «Нет действительных названий столбцов».
If you're getting the "No Valid Column Names" error message: Если вы получаете сообщение об ошибке «Нет действительных названий столбцов»:
In the .csv file, specify two column names: UserName and Cmdlet. В CSV-файле укажите два столбца: UserName и Cmdlet.
The filter matches the column names and products from your product catalog. Фильтр сопоставит названия столбцов и продукты из вашего каталога.
This will change the column names in the file you download with your leads. В результате названия столбцов в скачиваемом файле с лидами будут изменены.
This may be useful if your CRM requires specific column names to receive your leads. Этот параметр может быть полезен, если в вашей системе CRM для получения лидов нужны особые названия столбцов.
It's important to note that all column names (file headers) must be in English. Важно заметить, что все названия столбцов (заголовки файлов) должны быть на английском языке.
You can sort the information you see by clicking any of the column names (ex: Delivery). Вы можете сортировать отображаемые данные, нажимая названия столбцов (например, Показ).
Column names in your spreadsheet match the field names you want to insert in your mail merge. Названия столбцов в электронной таблице должны соответствовать именам полей, которые нужно вставить при слиянии.
Narrator and other assistive technology has an easier time reading out the column names displayed in datasheets. Теперь стало проще озвучить названия столбцов, отображаемых в таблицах, с помощью экранного диктора и других специальных возможностей.
Click Field IDs if you want to change the column names for your data when you export your leads. Нажмите ID полей, чтобы изменить названия столбцов для данных при экспорте лидов.
Below is a mapping of field names to spreadsheet column names ( field name → spreadsheet column name) between Power Editor and the import / export spreadsheet. Ниже приведено отображение названий полей в названиях столбцов таблицы ( название поля > название столбца в таблице) в Power Editor и в таблице импорта / экспорта.
If you want to change the default column names when you download your lead ads, you'll need to update these field IDs when you create a new form. Если вы хотите изменить названия столбцов по умолчанию при скачивании рекламы для лидов, вам потребуется обновить ID полей при создании новой формы.
When you work on campaigns that you have exported in spreadsheets from Power Editor, the field names and column names in the import/export spreadsheet do not match what you see in Power Editor. При работе с кампаниями, которые вы экспортировали в таблицы из Power Editor, названия полей и названия столбцов в таблице импорта / экспорта не совпадают с теми, что вы видите в Power Editor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ