Примеры употребления "colosseum" в английском с переводом на русский

<>
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
Take these rejects to the Colosseum! Отведи этих непригодных в Колизей!
You been to the Colosseum lately? Вы когда-нибудь были в Колизее?
Is the Colosseum next in line? Следующим будет Колизей?
You want me to sue Colosseum? Вы хотите, чтобы я судилась с "Колизеем"?
To the Colosseum for the millionth time. В Колизей в миллионный раз.
That now they are camping inside the Colosseum. Сейчас они ютятся в стенах Колизея.
We saw the Colosseum and other swell sights. Посмотрели Колизей и прочие штуки.
Could you get me everything you can on Colosseum University? Ты можешь выяснить все, что можно найти про Университет "Колизей"?
Returning to the Colosseum today, after five years in retirement. Вернувшийся сегодня в Колизей, после пяти лет безмолвия.
Colosseum has not been willing to back down so far. "Колизей" пока не хочет отступать.
Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum. Ладно, это все как гладиаторы в Колизее Рима.
You teach at Colosseum in the dental hygienist program, Ms. Howe? Вы преподаете в "Колизее" по программе стоматологи-гигиенисты, мисс Хау?
82% of Colosseum graduates find employment within a year of graduation. 82% студентов "Колизея" находят работу в течение года после выпуска.
Okay, I think we can all agree that Colosseum is not Harvard. Хорошо, конечно, мы все можем согласиться, что "Колизей" не Гарвард.
So veterans can go to Colosseum for no money out of pocket. А демобилизованные могут поступать в "Колизей" без денег в кармане.
Your wife is organizing a debt strike among the students at Colosseum University. Ваша жена устраивает забастовку по оплате долгов среди студентов Университета "Колизей".
I mean, it's incredible that the Colosseum is still standing after thousands of years. Я хочу сказать, это невероятно что Колизей все еще стоит через тысячи лет.
When you registered at Colosseum, you signed a document saying you wouldn't sue the school. Когда вас зачислили в "Колизей", вы подписали документ о том, что вы не будете предъявлять иски к университет.
The reality is the vast majority of Colosseum students end up worse off than before they started. Реальность такова, что большинство студентов "Колизея" начинают жить еще хуже, чем до поступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!