Примеры употребления "collaborate" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все560 сотрудничать350 другие переводы210
Collaborate with Skype and OneNote Совместная работа с помощью Skype и OneNote
Collaborate in OneDrive for Business Совместная работа в OneDrive для бизнеса
Collaborate with a SharePoint site Совместная работа с сайтом SharePoint
Collaborate in Office 365 for business Совместная работа в Office 365 для бизнеса
Most organizations collaborate using both mediums. В большинстве организаций совместная работа ведется с использованием обоих методов.
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
Connect and collaborate in Office Delve Общение и совместная работа в Office Delve
Collaborate on Office documents with friends. совместно работать над документами Office с друзьями;
Collaborate on sales documents with vendors Совместная работа с поставщиками над документами с информацией о продажах
Collaborate with team content using SharePoint Online Совместная работа с контентом группы с помощью SharePoint Online
Share a file to collaborate on attachments Предоставление общего доступа к файлу для совместной работы над вложениями
Collaborate on marketing assets as a team Совместная работа в группе над маркетинговыми ресурсами
Collaborate on Excel workbooks at the same time Одновременная работа нескольких пользователей над книгами Excel
Collaborate in real time on an Excel workbook Совместная работа в реальном времени над книгой Excel
I use these scores to collaborate with musicians. Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
Now you can create and collaborate easily with Word 2016. С Word 2016 вам будет проще создавать их и редактировать совместно с другими пользователями.
Collaborate with others on Office files at the same time. работать над файлами совместно с другими пользователями.
At first, anti-communism provided a powerful incentive to collaborate. В первую очередь, антикоммунизм обеспечил мощный стимул к сотрудничеству.
Community: Communicate and collaborate with your fans and fellow creators. Сообщество. Этот раздел служит для общения с посетителями канала и соавторами.
To really collaborate - my piloting skills and your engineering expertise. Настоящее сотрудничество - моё мастерство пилота и твои технические знания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!