Примеры употребления "coke" в английском с переводом на русский

<>
Bacardi and Coke, please, Myfanwy. Бакарди и коку, пожалуйста.
You get two brands, Coke and Pepsi. Есть два бренда - Coke и Pepsi.
New products from Coke Japan - water salad. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
I can do coke, a little weed. Я могу нюхнуть или немного травы курнуть.
Tox screen was clean for coke and amphetamines. Токсикология чиста на кокаин и амфетамины.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
The coke dealer, anyone you hired, et cetera. Барыга, все кого ты нанял, и тд.
The coke paste was hidden in the spare tires. Пасту просто прятали в запасной шине.
He'd have a connect for Barksdale's coke. Он получал бы товар по каналам Барксдейла.
I'll have another Bacardi and Coke, please, Myfanwy. Еще Бакарди и коку, пожалуйста.
We know he ordered bonito with a side of coke. Мы знаем, что он заказал бонито с кокаином.
Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris? Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис?
He came back, and we traded Coke for herbal tea. Он вернулся и мы сменили коку на травяные чаи.
Yeah, I'll have the chicken couscous and a Coke. Да, мне куриный кускус и Коку.
Yeah, he dealt coke and laundered money in the '90s. Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е.
Business is not for the faint of heart or coke addicts. Бизнес не для слабаков и не для торчков.
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги
What is it that governments and NGOs can learn from Coke? Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у "Коки"?
He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer. Он неправильно понял ситуацию и застрелил невооруженного дилера.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!