Примеры употребления "coffee shop" в английском с переводом на русский

<>
Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.
I work at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
There is a coffee shop in Fairview. В Фэрвью есть кафе.
I work in a coffee shop. Я работаю в кофейне.
I'm tired of managing a coffee shop. Надоело быть управляющим в кафе.
I do work, at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
I had a cinnamon whirl at the coffee shop. Я ел завитушку с корицей в кофейне.
I work at the coffee shop down the street. Я работаю в кафе через улицу.
Her second job had been waitressing at a coffee shop. Её второй работой была должность официантки в кофейне.
I met her in a coffee shop near the station. Я встретил её в кафе около станции.
So, she told Conway to meet her in the coffee shop in an hour. Итак, она попросила Конвея о встрече в кофейне через час.
I work part time at this coffee shop around here. Я подрабатываю в одном кафе поблизости.
Visit somewhere new, like a coffee shop, museum or park you've never been Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были.
I may get a job at a coffee shop where my friend works. Может устроюсь на работу в кафе, где работают мои друзья.
It's all right, I'll spend my holiday at a Los Angeles coffee shop. Ничего, я проведу свой праздник в кофейне в Лос-Анджелесе.
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.
Visit somewhere new, like a coffee shop or museum or park you've never been Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
There's this guy who works at my coffee shop, Letterhead coffee, right across the street from me. Есть один паренек, он работает в кофейне, там фирменный кофе, через дорогу от моего дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!