Примеры употребления "coffee mug" в английском с переводом "кофейная кружка"

<>
Переводы: все17 кофейная кружка13 другие переводы4
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
I brought you a coffee mug. Я принес Вам кофейную кружку.
It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.
I put a coffee mug in there. Я положил в нее кофейную кружку.
So bath salts in a coffee mug would be. То есть соль для ванной в кофейной кружке будет.
And this morning, he put one underneath my coffee mug. А этим утром, он положил одну под мою кофейную кружку.
I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug. Я принесла тебе роман Джона Гришэма и забавную кофейную кружку.
Yeah, like, if it was his coffee mug, then we wouldn't use it. Да, вот если это была бы его кофейная кружка, мы бы ее не взяли.
My sweater, a coffee mug, half used bottle of lotion and a DVD of Marley Me. Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я".
My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion, and a DVD of Marley & Me. Мой свитер, кофейная кружка, полбутылки лосьона и ДВД "Марли и я".
No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.
Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.
Hey, we're interviewing a bunch of people to take care of Aunt Edie, and I can't find any of the coffee mugs. Эй, мы проводим собеседование с кучей людей, чтобы заботились о тете Иде, и я не могу найти ни одной кофейной кружки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!