Примеры употребления "coffee machine" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Hey, about what happened at the coffee machine. Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины.
Garbage can and coffee machine. Мусорные баки и кофейные автоматы.
I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier? Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю?
Right, here's a reconditioned coffee machine. Далее у нас переоборудованная кофе-машина.
About the coffee machine, let's do this. Насчет кофемашины, давайте сделаем так.
The coins in the coffee machine. Монеты в кофейном автомате.
Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled "sugar" and by the coffee machine, but actually the powder was poison. В этом сценарии Грейс считала, что пудра сахарная, поскольку на банке было написано "Сахар" и она стояла возле кофеварки, но на самом деле пудра была отравой.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе-машины, но поделиться этим с кем-то из своих коллег это нечто другое.
I've got a coffee machine and a van. Так у меня появились фургон и кофемашина.
She was by the coffee machine. Она была у кофейного автомата.
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
What you saw upstairs is not a coffee machine. То что ты увидела наверху не кофейный автомат.
You people at the coffee machine, sit down, will you? Вы, люди у кофемашины, сядете уже?
She was by the coffee machine and came over to get change. Она была у кофейного автомата и подошла разменять мелочь.
1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters. 1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell.
This is a coffee machine in a hospital, and it doesn't work. Это кофейный автомат в больнице, и он не работает.
Why does it cost $2,300 to fix a coffee machine? Как давно за ремонт кофемашины стали брать $2,300?
I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt. Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку.
And you thought you'd spend your first day learning how the coffee machine works, right? А ты думала, что проведёшь здесь первый день, изучая работу кофемашины?
I'd offer you coffee but no machine. Я бы предложила вам кофе, но нет кофемашины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ