Примеры употребления "cochineal carmine" в английском с переводом на русский

<>
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
The cochineal beetle, to be exact. Жук кошениль, если быть точным.
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
What do you want, Mr. De Carmine? Что ты хочешь, сеньор де Кармине?
One gram of cochineal costs about 30 euros. Один грамм кармина стоит около 30 евро.
So these men can kill Carmine Falcone? Так чтобы эти люди смогли убить Кармине Фальконе?
The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. Крабовые палочки - то, что продают, как крабовое мясо, это белая рыба, окрашенная кармином.
Get to work, Carmine! Приступай к работе, Кармине!
We're waiting on Carmine. Мы здесь ждём Кармайна.
Forgive me, Carmine! Прости меня, Кармине!
Yeah, well, Carmine, today's your lucky day. Ну, Кармайн, сегодня твой счастливый день.
And he killed him on the orders of Carmine Falcone, biggest crime boss in Gotham. И убил он его по приказу Фальконе, крупнейшего криминального босса Готэма.
Well, you really blew it this time, Carmine. Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине.
Carmine Falcone brings in shipments of drugs every week. Каждую неделю Кармайн Фалькони доставляет наркотики.
Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
It's called carmine. Он называется кармин.
Carmine looked at it for a second then he shrugged. Кармине на мгновение взглянул на него и пожал плечами.
Everybody thinks I'm Carmine vespucci. И все думают, что я - Кармине Веспуччи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!