Примеры употребления "cluster" в английском с переводом "кластер"

<>
This is called cluster picking. Это называется комплектацией кластера.
Dedicated cluster heartbeat not found Пульс выделенного кластера не найден
Set up a cluster profile Настройка профиля кластера
Cluster Service is Not Started Служба кластеров не запущена
Open the Cluster Administrator program. Откройте программу администрирования кластера.
The cluster is managing many resources. Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов.
Set up cluster picking [AX 2012] Настройка комплектации кластера [AX 2012]
No Cluster Witness Has Been Configured Свидетель кластера не настроен
Exchange cluster node could not be contacted Нет контакта с узлом кластера Exchange
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
To disable the cluster debugging registry key Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
This changes the cluster status to Passed. В результате статус кластера изменится на Передано.
Learn more at: Adding an Extranet Cluster URL Дополнительные сведения см. в разделе Добавление URL-адреса кластера экстрасети.
For more information, see Set up cluster picking. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка комплектации кластера.
Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен
The server is running the Cluster service (ClusSvc). На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc).
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Cluster profiles. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Профили кластера.
This is a 2-node Active/Active Cluster Это 2-узловой кластер «активный/активный»
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!