Примеры употребления "clove carnation" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, red rose corsage, not a frigging carnation. Корсаж цвета красной розы, не чертов алый.

It's Jasmine and clove oil from Africa. Это жасмин и масло гвоздики из Африки.

But with a carnation, not a cyclamen. Но гвоздику, не цикламены.

But I think you have to, like, put a whole clove. Думаю, тебе надо, как бы, приложить целую дольку.

They found her body out at Clove Lake Park. Они нашли ее тело в парке "Clove Lake".

Clove, with a score of 10. Мирта, 10 баллов.

I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" Я чувствую запах гвоздики, лаванды, и намек на "я твой вынужденный шафер"

Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".

With the tripod and the beret and the clove cigarettes? Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты?

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger. Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря.

Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.

That is a clove hitch. Вот это мёртвый узел.

All right, there is no scientific connection between clove and love. Хорошо, так вот научно нет никакой связи между гвоздикой и любовью.

So, Mr. Clove, I'm confused. Итак, мистер Клов, я сбита с толку.

Not only was Mr. Clove within his rights to warn others of this hate speech, he was right to fire her. Право мистера Клова не только в том, чтобы оградить остальных от этого выражения ненависти, но и в том, что он имел право уволить её.

One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.

A little peppery, a hint of clove, and really. Немного перца, чуточку гвоздики, и очень.

This morning we found Jessamyn's body buried in Clove Lake Park. Сегодня утром мы нашли тело Жасмин, похороненное в начале парка "Clove Lake".

Despite my better judgment, I sent a team of investigators out to Clove Lake Park this afternoon. Несмотря на свое решение, я отправил сегодня команду криминалистов в парк "Clove Lake".

Buy a butt load of clove cigarettes, then I don't know. Купим блок сигарет, потом я не знаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ