Примеры употребления "cloud height" в английском с переводом на русский

<>
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
Rank boys according to their height. Расставьте мальчиков по росту.
There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke. В той комнате накурено.
What's the height of the Empire State Building? Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
She's about the same height as you. Она примерно твоего роста.
The sun disappeared behind a cloud. Солнце исчезло за облаком.
I'm the same height as he is. Я такого же роста, как он.
Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
A cloud passed across the moon. Облако прошло перед луной.
What's your height? Какого ты роста?
There's more cloud today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.
The inseparable pair - who are the same height - were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff. Эта неразлучная пара - одинакового роста - получила высокие оценки за внешний вид, поведение и стиль на ежегодном конкурсе, который проводится центром конного спорта Саннибенк в городе Радри недалеко от Кардиффа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!