Примеры употребления "clothing factory" в английском с переводом на русский

<>
He would have lost his job in a clothing factory because six months earlier, I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair. Он потерял работу на пошивочной фабрике, потому что за полгода до этого я сравнил цены на джинсы, и выбрал ту пару, что подешевле.
Each person was given enough food and clothing. Каждому была дана необходимая еда и одежда.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Parents must provide their children with proper food and clothing. Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.
The factory will begin to produce next year. Фабрика заработает в следующем году.
Children depend on their parents for food and clothing. Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
We make men's and women's clothing. Мы производим мужскую и женскую одежду.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
Men's Clothing Мужская одежда
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
Custom Clothing & Jewelry Одежда и ювелирные изделия на заказ
You will be in charge of the women working in this factory. Вы будете отвечать за женщин, работающих на этом заводе.
Girls clothing Одежда для девочек
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!