Примеры употребления "clock-out" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 другие переводы58
показать все
About adding clock-out registrations О добавлении регистраций времени ухода
Clock-in and clock-out Время прихода и время ухода
Add a missing clock-out registration Добавление недостающей регистрации времени ухода
Add clock-out registrations for workers Добавление регистраций ухода для работников
About adding clock-out registrations [AX 2012] О добавлении регистраций времени ухода [AX 2012]
Add clock-out registrations for workers [AX 2012] Добавление регистраций ухода для работников [AX 2012]
Clock-in / clock-out (available with time and attendance) Приход на работу / уход с работы (в модуле "Время и посещаемость")
Are tolerances required for clock-in and clock-out? Требуются ли допуски для времени регистрации прихода и ухода?
For more information, see About adding clock-out registrations. Дополнительные сведения см. в разделе О добавлении регистраций времени ухода.
Create clock-out registrations if workers forgot to clock out. Создавать регистрации ухода, если работники забыли отметить время ухода.
This is accomplished by using the missing clock-out feature. Такая проблема решается использованием функции пропущенного ухода с работы.
Workers without a fixed clock-in or clock-out time Работники с нефиксированным временем прихода или ухода
This helps make sure that calculations include all clock-out registrations. Так можно гарантировать, что расчеты будут содержать все регистрации времени ухода.
On the specified date, the batch job searches for clock-out registrations. Пакетное задание ищет регистрации времени ухода для указанной даты.
Some companies may only require workers to register clock-in and clock-out. В некоторых компаниях требуется, чтобы сотрудники регистрировали только время прихода и ухода.
In this case, the batch job does not add a clock-out registration. В этом случае пакетное задание не добавляет регистрацию времени ухода.
You can also create absence registrations and clock-out registrations for the workers. Можно также создавать регистрации отсутствия и ухода с работы для сотрудников.
Select the worker, and then click Clock-in and out > Missing clock-out. Выберите работника и щелкните Приход и уход > Ошибочное время ухода.
Typically, the Flex+ periods are put before clock-in and after clock-out. Обычно периоды Переработка по гибкому графику приходятся на период перед временем прихода и после времени ухода.
Typically, the Flex- periods are put between clock-in and clock-out times. Обычно периоды Недоработка по гибкому графику- размещаются между нормальными значениями времени прихода и ухода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ