Примеры употребления "client terminal" в английском с переводом "клиентский терминал"

<>
Переводы: все149 клиентский терминал139 другие переводы10
FxPro Client Terminal MT4 Platform FxPro MT4 Клиентский терминал
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
FxPro MT4 Client Terminal Apps Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
Alt+F4 — close the client terminal; Alt+F4 — закрыть клиентский терминал;
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
client terminal allows to close positions partially. клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.
They will help to start client terminal. С их помощью можно запускать клиентский терминал.
MetaEditor is a constituent of the client terminal. Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала.
c) the wrong settings in the client terminal; c) неправильных настроек клиентского терминала;
Client terminal allows to work with offline charts. Клиентский терминал также позволяет работать с оффлайновыми графиками.
at client terminal shutdown, all experts are shut down, too; при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех экспертов;
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data. Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
There are three order execution modes in the client terminal: В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров:
Client Terminal is a part of the online trading system. Клиентский терминал является частью информационно-торговой системы.
The file will be created in the client terminal directory. Файл будет создан в директории клиентского терминала.
The client terminal can be launched with some predefined settings. Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal. Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!