Примеры употребления "clicking ok" в английском с переводом на русский

<>
You can add multiple component types at once by clicking the Add Component button, selecting each of the component types you want to add and clicking OK. Чтобы добавить несколько компонентов сразу, нажмите кнопку Добавить компонент, выберите нужные компоненты и нажмите OK.
Click OK to dismiss it. Чтобы закрыть его, нажмите ОК.
Click OK to create the RFQ. Нажмите OK для создания запроса предложения.
Click OK to open the package. Нажмите ОК, чтобы открыть пакет.
Click OK to run the calculation. Нажмите OK, чтобы выполнить расчет.
Click OK to merge the records. Нажмите ОК, чтобы объединить записи.
Click OK to install the update. Нажмите OK, чтобы установить обновление.
When you’re done, click OK. Нажмите ОК.
Click OK and then click Apply. Нажмите OK, а затем нажмите Apply (Применить).
Click OK to run the compensation process. Нажмите ОК, чтобы начать процесс компенсации.
Click OK to run the batch job. Нажмите OK, чтобы запустить пакетное задание.
Click OK to start the publishing process. Нажмите ОК, чтобы начать процесс публикации.
Click OK to close the Intrastat form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Интрастат.
Click OK to save the new address. Нажмите ОК, чтобы сохранить новый адрес.
To reimburse all customer accounts, click OK. Для возврата средств на счета всех клиентов нажмите OK.
Click OK to post the picking list. Нажмите ОК, чтобы разнести лист комплектации.
Click OK to close the Recurrence form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Повторение.
Click OK to run the deletion process. Нажмите ОК, чтобы начать процесс удаления.
Click OK and close the Site Settings window. Нажмите OK и закройте окно Настройки сайта.
Click OK to revalue the main accounts. Нажмите ОК, чтобы выполнить переоценку главных счетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!