Примеры употребления "click on" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все568 нажимать390 другие переводы178
Click on the Withdrawal method Выберите способ вывода
• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
Click on the Code Generator section Откройте раздел Генератор кодов.
please click on the following link. Пожалуйста, щелкните по ссылке.
3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'
Click on the Login Approvals section. Выберите раздел Подтверждения входа.
5. Right click on the'Chart' 5. Нажатием правой кнопкой мыши на график
Click on the new key Windows Search. Щелкните новый раздел "Windows Search".
Click on the object to select it. Щелкните объект, чтобы выделить его.
On the Action Pane, click On hold. В области действий щелкните На удержании.
Click on the language you want delete. Выберите язык, субтитры на котором хотите удалить.
Click on the .csv file to open it. Щелкните CSV-файл, чтобы открыть его.
Click on data types below for more information. Чтобы получить дополнительные сведения, щелкните типы данных ниже.
I’m going to click on basic document. Выберем простой документ.
1. Click on Insert. Select Add Shape - Rectangle. 1. Вставка -> Добавить фигуру: Прямоугольник
Click on the Format tab in the ribbon. Щелкните вкладку Формат на ленте.
From this screen, click on the “Dashboard” tab. На этой странице откройте вкладку «Панель инструментов».
They're just icons; you click on them. Это простые иконки - вы кликаете на них.
Under the video, click on the Translations tab. Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!