Примеры употребления "clear soup" в английском

<>
Tell your clear soup hello for me. Передай своему бульону от меня привет.
We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup. Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом.
It is not clear who wrote this letter. Неясно, кто написал это письмо.
What kind of soup is this? Что это за суп?
Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
Everything is clear. Всё ясно.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The conclusion is crystal clear. Вывод прост.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
It's abundantly clear. Это очевидно.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.
Stir the soup. Помешай суп.
Clear the sidewalk of the bicycles. Освободить тротуары от велосипедов.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear. Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.
Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ