Примеры употребления "clay" в английском с переводом на русский

<>
It's just modelling clay! Это просто пластилин!
Do you have modelling clay? У тебя есть пластилин?
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Clay was a Marine with me. Мы с Клэем служили в морской пехоте.
He's covered in modelling clay! Бомба покрыта пластилином!
She also hit it off with Clay. А ещё она сдружилась с Клэем.
All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?
Yeah, and get shot down like a clay pigeon. Конечно, чтобы меня подстрелили, как голубку на охоте.
Convince Jeremy and Clay to let me come to Stonehaven. Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.
Earlier this year, in March, Clay took his own life. В начале этого года в марте Клэй свёл счёты с жизнью.
And we're just on this tiny, spinning ball of Clay. А мы на этом маленьком и вращающемся шарике из материи.
Keep Clay in the dressing room while I deal with this. Держи Клэя в раздевалке, пока я все не улажу.
We're pretty sure Elliot's been talking to Clay Morrow. Мы уверены, что Эллиот уже приобщил к делу Клэя Морроу.
The whole art of clay pigeon shooting lies in the time. Искусство стрельбы по тарелочкам состоит в синхронности.
I told Clay I'd meet him over at the house. Я обещала Клэю, что буду дома.
Clay killed himself because of what he lost when he came home. Клэй покончил с собой из-за того, что потерял, когда вернулся домой.
Take Clay to your house and keep him there till we call. Отвези Клэя к себе домой и держи его там, пока мы не позвоним.
She's moved closer to Clay, grown deeply committed to the club. Она придвинулась ближе к Клэю, больше предалась идее клуба.
We also found traces of plasticine clay In a lock at the crime scene. Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
Clay was with us in Port-au-Prince. He was also with us in Chile. Клэй был с нами в Порт-о-Пренсе и в Чили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!