Примеры употребления "chubby salami" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The chubby kid begins to squirm, Yakimenko insists, and the video cuts off. Круглолицый паренек начинает увиливать, Якеменко настаивает, и на этом запись обрывается.

salami копченая колбаса

Women look better when they're a little chubby. Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие.

Imagine a large salami in the center of a table. Представьте себе большой кусок колбасы, лежащий в центре стола.

Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.

In the first cut of the salami, the first round of negotiations, President Obama agreed to call off a missile attack on Syria. Когда колбасу порезали в первый раз, то есть, когда прошел первый раунд переговоров, президент Обама согласился отказаться от нанесения ракетного удара по Сирии.

Yeah, I was chubby. Да, я была пухленькой тогда.

The U.S. ends up with a very small slice of what had been a large salami. В итоге Соединенные Штаты вместо большой порции колбасы получать лишь маленький кусочек.

I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael. Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл.

Provolone and salami. Проволоне и салями.

We are talking about a three-dimensional, very rounded character, a very rounded sort of, chubby oddball loner. Речь о многостороннем, наполненном персонаже, очень полном, как пухлый одинокий чудак.

Cheese, marmelade, and salami. Сыр, мармелад и салями.

I was chubby. Я была полной.

He said he's going to cut your penis into small slices of salami. Он сказал, что оторвет тебе член и порежет его как салями.

She used to be chubby when she was little, but she's slimmed down as she's gotten older. В детстве она была полненькой, но с возрастом постройнела.

We never found a decent salami there. Мы там сырокопченой колбасы не могли найти.

Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.

For breakfast, we want pate, salami. На завтрак мы хотим пирог, колбаски.

Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.

Salami or pepperoni? Салями или пепперони?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ