Примеры употребления "christ's college" в английском

<>
Oh, for Christ's sake, Banjo, you've pissed the bed. О, Христа ради, Банджо, ты описал кровать.
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
Oh, for Christ's sake, Carrie, we were playing each other. Кэрри, христа ради, мы же просто играли друг с другом.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
For Christ's sake, Gimpy, give me a nickel. "Ради Христа, Гимпи, дай мне пятерку".
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
For Christ's sake, I probably have more time in than you do! Христа ради, я, вероятно, в этом дольше тебя!
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Oh, stop blubbing, for Christ's sake. О, прекрати реветь, Христа ради.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
I'd called her a slut in public, for Christ's sake. Я публично назвал ее шлюхой, Христа ради.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
I don't want to get smothered by some great arse, for Christ's sake. Я не хочу, чтобы меня раздавила чья-то гигантская жопа, ради Христа.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
Look at the statistics, for Christ's sake. Посмотрите на статистику, Христа ради.
Are you a college student? Ты студент?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ